feat: Rename agents to personalities

People would have an easier time understanding what the agent tab is for if you would just tell them it is like a character personality or some sort of trait a consultant would have. Maybe just rename the whole thing